Pesatnya perkembangan bahasa Indonesia dan meningkatnya intensitas komunikasi internasional, memunculkan kebutuhan mendesak akan adanya kamus Indonesia-Inggris yang lengkap dan informatif. Kamus Lengkap Indonesia-Inggris karya Alan M. Stevens dan A. Ed. Schmidgall-Tellings ini hadir menjadi rujukan andal bagi pemadanan kata-kata dari bahasa Indonesia ke dalam bahasa Inggris. Karya ini merupakan buah kerja penelitian dan dokumentasi selama 20 tahun oleh kedua penyusunnya, seorang doktor linguistik dan penerjemah profesional. Kedua penyusun berusaha menyajikan kamus ini dalam bentuk yang semaksimal mungkin memudahkan para penggunanya. Dengan keunggulan ini, dan keunggulan-keunggulan lainnya, kamus ini sangat bermanfaat bagi kalangan penerjemah, pelajar, akademisi, insan pers, maupun pengguna umum yang ingin menemukan padanan yang tepat dari kata bahasa Indonesia dalam bahasa Inggris. Tentang Penulis Alan M. Stevens mendapat gelar Ph.D. dalam bidang linguistik dan bahasa Indonesia dari Yale University pada 1964. Sejak 1960 sering mengunjungi Indonesia untuk meneliti dan bekerja. Menulis banyak artikel tentang leksikon dan fonologi bahasa Indonesia. Salah seorang penulis dari A Contemporery Indonesian-English Dictionary. Kini menjabat sebagai profesor linguistik di Queens College, City University of New York. A. Ed. Schmidgall-Tellings adalah seorang penerjemah lepas dan penulis banyak buku dan artikel tentang bahasa Indonesia.