Banyak dari kalangan mahasiswa dan pengajar bahasa yang mengalami kesulitan ketika membaca dan berusaha untuk memahami buku-buku linguistik yang ditulis oleh penulis-penulis barat di bidang linguistik seperti  L. Ben Crane, Edward Yeager, Randal L Whitman (1981), John Lyons (1981), Stuart C. Poole (1999), Alan Davies (2007), Daniela Isac & Charles Reiss (2008), Charles F. Meyer (2009), Andrew Radford, Martin Atkinson, David Britain, Harald Clahsen  & Andrew Spencer (2009), dan ...