Apakah yang terjadi pada bahasa Indonesia? Mengapa "penyakit sok-Inggris" semakin menjangkiti penutur bahasa Indonesia? Benarkah ini gejala bangsa yang disebut oleh Sukarno sebagai tidak berkepribadian, mengambang, dan tidak berharkat. Melalui buku ini, Penulis mengajak Pembaca melihat persoalan yang melanda bangsa Indonesia di bidang bahasa dan mengajak Pembaca untuk memperbaiki kekeliruan itu demi terbentuknya bahasa nasional sebagaimana suratan Sumpah Pemuda 1928. ...

Yang hendak diarahkan dengan judul itu adalah memindai bahasa Indonesia dengan tidak tegang, tidak berkerut dahi, tetapi, sebaliknya, berkendur saraf, berkepala dingin, dan berjembar hati.Buku ini mengajak pembaca melihat kebangsaan Indonesia sebagai hasil silang budaya bukannya monopoli kebudayaan tertentu. ...