Apa sih bayangan kamu tentang orang Viking? Nih, ada beberapa jawaban: mereka adalah pelaut ulung, kuat, pemberani tapi juga berangasan. Nyaris nggak ada orang Viking yang kurus, lemah dan canggung. Nyaris .... Kamu belum ketemu Hiccup Horrendous Haddock III, sih .... Hiccup adalah anak Viking yang paling enggak-Viking-banget, kurus kering, lemah dan nggak terampil berkelahi. Pokoknya bertolak belakang dengan 99,9 persen orang Viking lainnya, deh! Padahal Hiccup adalah anak Kepala Suku ...

Di suku Viking, dilarang keras mengajak bicara naga. Naga itu gunanya cuma buat diteriakin dan disuruh-suruh. Perlihatkan ke nagamu kalau orang Viking itu kuat dan berani. Tapi Hiccup Horrendous Haddock III bukan anak Viking yang kuat. Teriakannya malah jadi tertawaan Naga-Naga. Hiccup nggak menyerah. Ia susah payah belajar bahasa Naga untuk mengatur naga ompongnya yang pemalas—Toothless. Siapa sangka, kemampuan Hiccup bicara bahasa Naga ini malah membuahkan petualangan seru. Kamus bahasa ...