Editor dan Penerjemah: Berthold Damshäuser Nietzsche memang bukan cuma filosof, tetapi juga seorang penyair atau seniman bahasa yang luar biasa. Di antara para filosof, Nietzsche adalah maestro bahasa yang paling gemilang, dan itu dibuktikannya dalam semua karya filosofisnya, bukan saja dalam mahakaryanya berjudul Also sprach Zarathustra (Demikian Sabda Zarathustra) yang merupakan karya puitis sekaligus karya filosofis. Ia pun terkenal sebagai filosof yang “aforistis“. Karya ...

Sebagai manusia ia papa dan suci – seorang martir. Dan bagi generasi saya ia adalah gempa bumi sebuah zaman, juga jenius terbesar dalam berbahasa Jerman sejak Martin Luther. (Penyair Gottfried Benn tentang Nietzsche) Ya! Dari mana asalku kutahu pasti! Tak terkenyangkan bagai api aku membara habisi diri. Segala kupegang menjelma cahaya, yang kulepas arang belaka: pastilah aku api sejati. (Nietzsche dalam puisinya "Ecce Homo“) ...