Dengan tekad yang kuat, Shizuku akhirnya menyatakan perasaannya pada Kaede dan mendapat jawaban yang tak terduga! Mereka berdua akhirnya resmi berpacaran! Shizuku berharap mereka akan semakin dekat, tapi sikap Kaede ternyata tetap sama seperti dulu. Ditambah lagi, adiknya terus meragukan hubungan mereka berdua! Kira-kira apa jadinya libur musim panas mereka nanti, ya?