Liburan musim panas itu, Kaede terpaksa menggantikan Tamaki kerja paruh waktu sehingga dia harus berpisah dengan Shizuku untuk sementara. Saat ditinggal pergi Kaede, Hayato pun melakukan pendekatan dengan Shizuku. Di sisi lain, Kaede bertemu lagi dengan Mio, gadis yang pernah menjadi teman masa kecilnya. Apalagi Mio bersikap ramah terhadap Kaede yang dingin. Bagaimana kelanjutan libur musim panas mereka…?