"Yamato dan Miku yang berhasil lolos dari sergapan Sekiguchi mengunjungi bar Herbie dan mengetahui bahwa salah seorang yang memegang kunci kebenaran kasus tersebut berada di Okinawa. Ditambah lagi, Pak Taisei meninggalkan tiket kapal feri untuk mereka!

Apa sebenarnya tujuan guru les tersebut? Yamato dan Miku menaiki feri dengan perasaan was-was. Tak disangka, keadaan menjadi rumit ketika uang dalam koper mereka dicuri…"