Pertarungan balas dendam Yoshioka berakhir dan Musashi terbaring tak sadarkan diri. Begitu siuman, Biksu Takuan menyatakan bahwa luka parah yang diderita Musashi akan membuatnya tak bisa melangkah di jalan pedang lagi. Bisakah Musashi menerima kenyataan itu? Di lain pihak, para petugas pemerintah datang untuk menangkap. Bagaimanakh nasib Musashi?