Setelah merenung dalam penjara, Musashi menjadi lebih rendah hati dan tidak mau disebut sebagai yang tak terkalahkan. Hal ini menarik perhatian Tuan Itakura. Di lain pihak, Tuan Koetsu menerima surat dari generasi kedua keluarga Shogun Tokugawa yang menawarkan pekerjaan untuk Musashi!