Pulih dari cedera yang dialaminya dalam kejuaraan sepak bola nasional tingkat SMP, Tsubasa berangkat ke Hamburg, Jerman, tempat pertandingan tandang pertama di Eropa, sebagai anggota timnas junior Jepang. Maka, dimulailah tantangan yang baru bagi Tsubasa dan teman-teman menghadapi lawan yang tangguh di dunia! ...

Ketinggalan 0 - 3 dari Hirado yang membanggakan permainan duet hebat Jito dan Sano membuat Nankatsu terdesak ke dalam situasi krisis. Tapi, akhirnya Tsubasa berhasil menyempurnakan drive shoot, jurus mautnya. Serangan balasan Nankatsu dimulai! ...

Lawan Nankatsu setelah maju ke babak semifinal adalah Furano yang kerja sama timnya menonjol. Nankatsu pun menghadapinya dengan permainan tim yang tidak kalah dari Furano. Menjelang berakhirnya pertandingan dengan kedudukan sama. Tsubasa melepaskan drive shoot ke arah gawang Furano! ...

Duel maut antara Nankatsu SC dan Meiwa FC masih tidak dapat diselesaikan meskipun sampai pada babak perpanjangan waktu, maka akhirnya pertandingan berlarut-larut ke babak tambahan perpanjangan waktu. Dapatkah permainan duet maut Tsubasa dan Misaki yang terkahir membawa kemenangan untuk Nankatsu? ...

"Kejuaraan nasional sepak bola anak-anak berakhir, Misaki pindah sekolah, Wakabayashi pun melakukan perjalanan ke Jerman Barat untuk menjadi pemain sepak bola pro. Tsubasa melanjutkan studi ke SMP Nankatsu dan telah 2 kali memenangkan kejuaraan nasional sepak bola tingkat SMP. Targetnya adalah menjadi juara nasional 3 kali berturut-turut yang pertama dalam sejarah!" ...

Duel maut antara Nankatsu SC dan Meiwa FC masih tidak dapat diselesaikan meskipun sampai pada babak perpanjangan waktu, maka akhirnya pertandingan berlarut-larut ke babak tambahan perpanjangan waktu. Dapatkah permainan duet maut Tsubasa dan Misaki yang terakhir membawa kemenangan untuk Nankatsu? ...

"Pertandingan final untuk mencapai posisi top tim sepak bola anak-anak tingkat nasional antara Nankatsu dan Meiwa yang menentukan takdir telah dimulai. Di tengah-tengah agresifnya kedua tim yang sama-sama bermain menyerang, Nankatsu memimpin terlebih dahulu! Tapi, Tsubasa, Misaki, dan Wakabayashi mengalami cedera, Nankatsu terdesak dalam situasi krisis!" ...

Menyaksikan permainan sempurna yang diperlihatkan Misugi meskipun menderita penyakit jantung, pertama kalinya Tsubasa kehilangan rasa percaya dirinya untuk meraih kemenangan... Dapatkah Tsubasa merespon dorongan semangat Wakabayashi yang bergegas datang ke stadion dan teman-temannya, serta menuntun Nankatsu menuju kemenangan? ...

Nankatsu SC yang berhasil maju ke babak final sebagai tim peringkat 2 dalam penyisihan grup, memenangkan setiap pertandingan dengan lancar dan masuk ke peringkat 4 besar...! Nankatsu berhadapan dengan Musashi yang dipimpin oleh Jun Misugi, memperebutkan tiket ke final! Tapi, ada kenyataan di luar dugaan yang disembunyikan oleh Misugi.. ...

Nankatsu SC yang terdiri dari Tsubasa dan teman-teman, berhasil maju ke kejuaraan nasional, mereka telah bersiap-siap menyambut hari pertandingan, tanpa kehadiran Wakabayashi yang sedang mengalami cedera... Dan ternyata pada pertandingan pertama penyisihan grup, Nankatsu SC harus berhadapan dengan Meiwa FC yang dipimpin oleh Kojiro Hyuga, tim favorit juara! ...

Nankatsu SC yang terdiri dari Tsubasa dan teman-teman, berhasil maju ke kejuaraan nasional, mereka telah bersiap-siap menyambut hari pertandingan, tanpa kehadiran Wakabayashi yang sedang mengalami cedera... Dan ternyata pada pertandingan pertama penyisihan grup, Nankatsu SC harus berhadapan dengan Meiwa FC yang dipimpin oleh Kojiro Hyuga, tim favorit juara! ...

"Pertandingan final untuk mencapai posisi top tim sepak bola anak-anak tingkat nasional antara Nankatsu dan Meiwa yang menentukan takdir telah dimulai. Di tengah-tengah agresifnya kedua tim yang sama-sama bermain menyerang, Nankatsu memimpin terlebih dahulu! Tapi, Tsubasa, Misaki, dan Wakabayashi mengalami cedera, Nankatsu terdesak dalam situasi krisis!" ...

"Kejuaraan nasional sepak bola anak-anak berakhir, Misaki pindah sekolah, Wakabayashi pun melakukan perjalanan ke Jerman Barat untuk menjadi pemain sepak bola pro. Tsubasa melanjutkan studi ke SMP Nankatsu dan telah 2 kali memenangkan kejuaraan nasional sepak bola tingkat SMP. Targetnya adalah menjadi juara nasional 3 kali berturut-turut yang pertama dalam sejarah!" ...

Duel maut antara Nankatsu SC dan Meiwa FC masih tidak dapat diselesaikan meskipun sampai pada babak perpanjangan waktu, maka akhirnya pertandingan berlarut-larut ke babak tambahan perpanjangan waktu. Dapatkah permainan duet maut Tsubasa dan Misaki yang terakhir membawa kemenangan untuk Nankatsu? ...

Duel maut antara Nankatsu SC dan Meiwa FC masih tidak dapat diselesaikan meskipun sampai pada babak perpanjangan waktu, maka akhirnya pertandingan berlarut-larut ke babak tambahan perpanjangan waktu. Dapatkah permainan duet maut Tsubasa dan Misaki yang terakhir membawa kemenangan untuk Nankatsu? ...

Babak final antara Nankatsu dan Toho dimulai dengan tiger shot Hyuga dan drive shoot Tsubsa. Hyuga yang telah terlebih dahulu mencetak hat trick menyatakan kemenangan Toho atas Nankatsu! Apakah Tsubasa yang sekujur tubuhnya penuh luka masih punya peluang menang...!? ...

"Putaran final yang sengit antara Nankatsu melawan Toho! Skor 3 – 3, kedua tim tidak mundur selangkah pun, pertandingan memasuki babak perpanjangan waktu! Tapi, dokter melarang Tsubasa bermain karena kondisi cederanya yang memburuk...! Apakah Tsubasa akan meninggalkan lapangan tanpa menyelesaikan duelnya dengan Hyuga!? Selling Point : Gambar bagus cerita seru" ...

Akhirnya kejuaraan junior internasional pertama perancis dimulai. Duet emas Tsubasa dan Misaki pun bangkit kembali! Wakabayashi dan Misugi pun ikut bergabung dalam timnas junior Jepang, lawan pertama yang mereka hadapi adalah timnas junior Italia yang terkenal dengan pertahanan tembok baja! ...

Jepang tertinggal 1 gol oleh Italia, akhirnya Misaki tampil di lapangan. Pasangan duet emas Nankatsu bangkit kembali sepenuhnya menjadi duet emas timnas Jepang. Dapatkah mereka menghancurkan mitos sempurna kiper Italia Gino!? ...