Sajak-sajak di buku ini saya tulis dan saya sebut sebagai sajak Sapardian. Idenya bermula dari sebuah sajak Indonesia yang mungkin telah dimanfaatkan dan menunjukkan daya guna yang paling luas, yaitu “Aku Ingin”. Sajak ini menyadarkan bahwa puisi penyair Indonesia bukan hanya sajak gelap yang terkurung di menara gading, angkuh, tak peduli dengan pembaca di luar wilayahnya dan tak peduli juga bahwa orang di luar sana sesungguhnya juga tak peduli padanya. Sajak ini membuktikan bahwa tanpa ...

kesepian di Minggu pagi, perahu yang sekujur tubuhnya berkeringat garam dan diam-diam merindukan bau amis-basah, juga segar ikan-ikan. Lalu langit biru-gersang—terlalu terang untuk laut lapang di seberang pembangunan. Lalu bunyi deru yang itu: mesin pengeruk tanah. Mesin penghancur kenangan pada tanah pantai yang kerap menyerupa halaman depan pariwisata. Pernah ada yang senang bertandang ke tempat ini. Mereka menulis nama-nama yang mudah diingat, nama-nama tersayang yang ...

Tarik dua garis dan potonglah lurus-lurus. Hitung besaran sudutnya. Di ujung yang lancip itu, letakkan sebutir telur: kekuatiran yang saling bentur dan harapan-harapan masa depan yang tak kunjung lentur. Sekarang tentukan: ini right angle, kah. Obtuse atau acute. Mungkin acute, seperti rasa jenuh yang akut. Lelembut. Lele belut. Guru yang kehilangan tongkat penuntunnya. Nah, bagaimana juga akan kuajarkan menghitung sudut prisma, bila yang kutahu, hanya sebatas keliling persegi dan rasa nyeri? ...

Al-Mustafa, sang lelaki terkasih, telah pulang ke tanah kelahirannya kembali pada bulan penuh kemenangan, bulan Tichreen. Perasaan ingin menjenguk tanah kelahirannya sangat bergejolak di hatinya. Kedatangannya dirayakan secara luas dan sangat dirindukan. Semua penduduk desa yang haus akan pengetahuannya berkumpul di sekelilingnya. Al-Mustafa menghabiskan 40 malam dalam kesendirian di tamannya dan kemudian memilih beberapa murid - seperti yang dilakukan seorang nabi sejati - dan memberi tahu ...

Bukan baju yang aku cabut dari tubuhku, tapi kulit yang aku sayat dengan kedua tanganku. Tidak, bukan dia yang mengkhawatirkan yang aku tinggalkan di belakangku, tetapi hati yang dihunjam oleh lapar dan haus. Tetapi aku tidak bisa menunda kepergian ini. *** Al-Mustafa setelah bertahun-tahun melalui hari-hari yang penuh duka di dalam dinding kota Orfulis, dan betapa panjangnya malam-malam yang sunyi, menunjukkan kepada kita bahwa hanya cintalah inti dari segalanya. Sang Nabi, sebuah ...

Pak dokter segera memasang lampu pada jidatnya untuk memeriksa lubang telinga Rerasan. Dengan alat kecil dan pipih pak dokter men-cuthiki kulit lama terkelupas yang menutup kendangan. Hasil cuthikan-nya ditaruh pada kertas tissue. Ketika Rerasan memandangi kulit-kulit nglungsungi itu, seperti tampak setinggi gunung anakan. Wah, wah, wah. Mengerikan sekali. Pada lereng gunung ada lubang-lubangnya. Dari lubang keluar tikus-tikus. Segala macam tikus bersembunyi dalam tumpukan kulit yang ...

Sampai sekarang, perempuan Jawa tidak melupakan Kartini, meski hanya sebagian kecil yang pada hari Kartini mengenakan kain kebaya. Tapi dengan sikap biasa-biasa, Kartini masa kini bisa mengagungkan Kartini. Nalarnya gimana? Bertanya lagi Toean Gossip dengan mendesak. Rerasan menjawab bahwa dewasa ini, kehidupan di sekeliling semakin hari semakin penuh dengan ketidak jujuran. Orang yang baik-baik semakin diplekotho dan dibodohi. Semakin diam, semakin diinjak. Orang tanpa malu memborong ...

"Laki-laki, entah Londo atau rakyat jelata, sama saja. Mereka ingin menjadikan perempuan kucing rumah yang jinak dan gampang diatur." Lakon Sima van Kediri mengisahkan Roemina, seorang nyai pada masa kolonial, yang menemukan seekor harimau yang terluka. Tak seperti kebanyakan hewan buas lainnya, harimau ini merasa dirinya seekor kucing. Ia tak mampu berdikari mencari mangsa, tak ubahnya hewan terdomestikasi lainnya. Roemina tak menyangka, perjumpaan ini akan mengubah pandangan dan jalan ...

Buku ini adalah kumpulan catatan pengalaman naik bis, yang berisi pernak-pernik kehidupan manusia yang terekam di sepanjang jalan, selama perjalanan, dari kota ke kota, dari terminal yang satu ke terminal yang lain. Ada kisah tentang sopir yang saleh; persaingan antar-operator bis di suatu trayek; juga kisah-kisah yang lain. Banyak pelajaran kehidupan di atas roda, di dalam bis, yang memberi inspirasi agar kita dapat mengisi hidup lebih baik. Sayangnya, banyak orang yang menganggap perjalanan ...

Fabel-Fabel Aesop berisi kumpulan dongeng moral terbaik di dunia sepanjang masa. Ada 283 fabel karya Aesop dalam buku ini, yang membuatnya jadi versi yang cukup lengkap. Beberapa sudah begitu terkenal dan kerap diadaptasi menjadi pementasan lakon dan serial kartun edukatif. Pesan-pesan di setiap fabel yang dia tuturkan senantiasa mengena langsung ke benak pembaca. Perenungan yang tampil di akhir dongeng menghadirkan berbagai pertanyaan dalam hati dan pikiran pembaca tentang bagaimana laku ...

Dalam kumpulan karya abadi ini, Kahlil Gibran mengajak kita menyelami luka, cinta, kebebasan, dan kebijaksanaan hidup melalui bahasa yang bening sekaligus hening. Sayap-Sayap Patah menghadirkan kisah cinta yang kandas, cinta yang lebih dulu patah sebelum sempat terbang, karena tradisi dan kekuasaan. Sang Nabi dan Taman Sang Nabi menyuguhkan renungan-renungan filosofis tentang cinta, pernikahan, pekerjaan, penderitaan, dan kematian yang disampaikan melalui suara seorang bijak yang berbicara ...

Antologi puisi yang berjudul Panggung dan Cermin ini merupakan panggung puitik yang dibangun oleh Adonis untuk menghadirkan kembali peristiwa masa lalu dan tokoh-tokoh lintas zaman sebagai cermin, mulai dari tokoh mitologi seperti Orpheus; tokoh masa lalu seperti Husain Bin Ali; Zaid Bin Ali, dan Al-Ma'arri; dan tokoh yang semasa dengannya seperti Khalida (istrinya). Cermin dalam dunia Adonis bukan sebatas benda yang memantulkan gambaran sesuatu sebagaimana adanya, melainkan sebuah simbol ...

aku menelusuri jalan-jalan diriku di bawah matahari abadi, dan di sampingku kau berjalan bagai pohon, kau berjalan ibarat sungai, dan berkata kepadaku seperti aliran sungai, kau tumbuh umpama gandum di antara tanganku, kau berkelejatan penaka tupai di antara tanganku, kau terbang laksana seribu burung, dan tawamu bagaikan deru laut, kepalamu adalah sebutir bintang di antara tanganku, dunia menjelma hijau kembali saat kau tersenyum, menyantap sebuah jeruk Octavio Paz ...

Pecinta dari Palestina. Membicarakan Mahmoud Darwish seperti membuka lembaran-lembaran sejarah pengharapan dan perlawanan bangsa Palestina terhadap pendudukan Israel sejak 1948. Dua kosakata: perlawanan dan pengharapan dipilih dengan sengaja karena keduanya menggambarkan kondisi riil bangsa Palestina: mereka tidak mau takluk dan memiliki pengharapan. Mereka memahami dengan baik pentingnya makna martabat di tengah kekerasan brutal Israel yang menjadi keseharian mereka. Puisi-puisi Darwish ...

Buku ini adalah terjemahan dari karya Anis Mansour (1924–2011), salah seorang sastrawan Mesir terkemuka, yang berjudul Q?lu. Buku ini menghimpun ratusan kata-kata mutiara atau yang sering kita sebut quote tentang asmara, rumah tangga, wanita-lelaki, pernikahan, jomblo, tragedi, dan hal-hal getir lainnya seputar peristiwa paling agung dalam sejarah umat manusia: cinta. Kendati hanya menghimpun ungkapan-ungkapan yang tampak sederhana, namun sejatinya ia tidak benar-benar sederhana. Dalam ...

Faruq Juwaidah adalah penyair modern ternama berkebangsaan Mesir, kelahiran 10 Februari 1945. Ia berkarier sebagai jurnalis di salah satu surat kabar tertua Mesir, Al-Ahram, dan telah menerbitkan 20-an buku dalam berbagai genre, mulai puisi, prosa-lirik, drama, serta kritik wacana kontemporer, baik dalam bidang ekonomi, budaya, maupun politik. Sebagai penyair, ia terkenal dengan sajak-sajak cinta dan asmara. Sajak-sajaknya banyak diminati, dan telah diterjemahkan ke berbagai bahasa asing serta ...

Lelaki itu tak tahu Untuk tiba pada sebuah ciuman Tak perlu menyalakan gairah Di antara belahan dadaku Sebab bibir yang kadung gemetar Tabiatnya memang menjalar Seperti semak belukar garing Yang fasih mencipta percik api Sebab cinta kadung basah Dihujani dusta yang gagah Dan benar kiranya jika diriku Telah takluk sebelum ada peluk Lelaki itu tak tahu Ciuman adalah lorong gelap Tak perlu mengatupkan mata Agar yang fana jadi purna dan biru ...

Lupakan Payung Dan Biarkan Huan ...

Kenangan tentang keluarga, tentang ayah yang berjuang untuknya, tentang ibu yang melahirkannya, tentang anak-anak yang membuatnya bahagia, tentang kekasih yang menghiburnya saat ia sedih, menginspirasi lahirnya buku ini. Energi keluarga memacu penulis untuk menyusun kata demi kata dalam baris-baris puisi yang indah. Buku ini sepenuhnya terinspirasi oleh cinta penulis untuk keluarganya. Oleh karena itu, hampir semua puisi dalam buku ini adalah tentang keluarga. Kumpulan puisi ini berjudul My ...

Pandemi, wabah yang tak perlu disebut namanya itu, mengingatkan pada kekeraskepalaan Don Corleone yang mengajukan penawaran yang tak tertolak. Beberapa kawan baik kalah. Beberapa anggota keluarga dekat saya terjangkit dan menunggu kabar dari mereka selama menjalani isolasi mandiri seperti menunggu utusan yang dikirim bernegosiasi dengan keluarga musuh. Puisi-puisi ini bagi saya akhirnya seperti upaya bertahan dan momen kembali setelah mengasingkan diri ke wilayah aman, sementara, seperti ...