Suku Apache yang terkenal kejam, berencana berperang untuk mengambil kembali wilayah berburu mereka. Di tengah kekacauan perang, Dalton Bersaudara berhasil kabur dari penjara, namun sayangnya pelarian mereka gagal karena tertangkap suku Apache.

Suatu ketika, Averell berhasil mengelabui suku Apache dan diangkat menjadi penyihir agung. Lucky Luke berusaha menghindari peperangan dan mencoba mengembalikan dalton bersaudara ke penjara. Berhasilkah Lucky Luke menghentikan keganasan Dalton Bersaudara yang berhasil memperalat kepolosan suku Apache untuk melakukan kejahatan?