Karya Albert Camus adalah karya sastradi dan filsafat sekaligus. Hidup ini "absurb", tidak untuk dijelaskan, tetapi untuk dipahami. Dalam La Peste, absurditas menyoal arti "solidaritas" saat wabah mengurung kita. Nh. Dini mengerti itu. Ia paham kebudayaan Prancis, terampil menulis, dan cermat menerjemahkan. Hasilnya, Sampar versi kedua yang 'makin enak dibaca', tetapi tetap menghadirkan Camus. Sangat bermanfaat bagi mereka yang menekuni sastra dan filsafat. ...

"Prasasat langit kabukak saka pucuk menyang ujung lan nibakake udan geni. Awakku kabèh kaya kageret lan tanganku meksa nggegem revolver. Kokang revolver ngeper bali, aku krasa sisih ngisoré popor sing dipoles lan kala iku mawa swara garing tur mbrebegi kuping, kabeh diwiwiti. Aku gedheg-gedheg niyat nyingkirake kringet lan panasing surya. Aku nglenggana, yen aku wis ngrusak imbanging dina, kasunyatan astamiwa sawijining pasisir ing ngendi sadurunge aku krasa tentrem. Sawise iku aku isih ...