“Orang yang bisa menang di musim panas hanyalah mereka yang sudah melihat neraka di musim dingin.” Sambil memercayai ucapan itu, klub naginata Futatsuzaka berlatih keras di training camp Wakayama di mana orang-orang hebat berkumpul. Di tengah training camp, akhirnya jati diri sebenarnya sang penyelia baru mereka, Yasuko, terungkap. Ternyata, dia atlet terhebat se-Jepang saat masa kuliahnya! Sementara itu, di babak terakhir training camp, SMA Kumamoto Higashi yang setiap tahun memenangi ...

Asahi dan anak kelas satu lain akhirnya mendapatkan level pertama mereka. Pertandingan resmi pertama mereka, Shinjinsen, pun tidak lama lagi akan tiba. Di tengah latihan untuk pertandingan itu, terjadi perseteruan antara Shoko dan Eri tentang arti seri dalam pertandingan. Di sinilah masa lalu Shoko yang membuatnya menjauh dari kendo akhirnya terkuak... ...

Asahi dan lainnya melakukan “Endless Training”, ujian terakhir training camp musim panas yang diberikan sang pelatih iblis, Jukei. Agar dapat semakin dekat dengan sosok semakin dekat dengan sosok Maharu yang dikaguminya, Asahi meguras seluruh tenaganya demi melawan Jukei. Bagaimana akhir latikan tersebut? Apa maksud dari air mata yang mengalir di pipi para anggota klub yang telah berhasil melewati training camp musim panas yang keras itu? ...

"SMA Futatsuzaka menggelar festival olahraga. Klub naginata bertemu musuh bebuyutannya, klub tenis, di lomba estafet antar-klub. Mereka pun bertanding dengan sengit untuk yang kesekian kalinya. Setelah itu, saat libur musim panas tiba, klub naginata mengadakan latih inap di sebuah kuil. Apa yang Asahi temukan di tengah oleh seorang biarawati bernama Jukei? " ...

Setelah berhasil mendapatkan perlengkapan pelindungnya, Asahi mulai berlatih latihan dasar. Tapi itu juga merupakan awal dari kegelisahannya yang baru. Tak seperti Sakura yang tinggi atau Shoko yang pernah bermain kendo, Asahi tidak punya kelebihan apa-apa... Saat sedih, dia diajari “jurus mematikan” dari ace mereka, Maharu. Di tengah usaha keras mereka dalam latihan, datanglah berita besar bahwa mereka akan berlatih tanding dengan SMA Kokuryo!  ...

Asahi Tojima, 15 tahun, adalah siswi kelas satu SMA Futatsuzaka. Asahi mengikuti klub lukis saat SMP dan tidak pandai berolahraga. Tapi, ia kemudian terpesona dengan slogan klub Naginata, “American Dream” dalam dunia klub SMA! Orang yang tak berbakat dalam olahraga pun dapat mengumandangkan namanya ke tingkat nasional! Asahi pun memutuskan masuk klub Naginata...  ...