Shinsho Kugura yang mengendalikan angin jatuh hati pada Arata yang menyamar dengan berpakaian wanita dalam rangka menyusup masuk ke dalam istana. Arata merasa sangat bersalah terhadap perasaan Kugura yang tulus, tapi sudah terlambat...akibat kedatangan Kadowaki yang gigih mengejar Arata, terjadi lah pertempuran yang sengit...!